Thursday, January 15, 2015

Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 15/01/2015


“Só existe uma chave que te leva à compreensão do casamento entre a energia vital e o sofrimento; só existe uma porta de acesso a esse núcleo da consciência que te faz compreender o prazer em machucar e ser machucado. Essa chave é a autorresponsabilidade. Somente essa qualidade te liberta da principal distração da jornada evolutiva: o jogo de acusação. Quando você deixa de procurar culpados pelo seu sofrimento e compreende que não é uma vítima, você quebra o ciclo vicioso do sadomasoquismo.”
“There is only one key that leads us to understanding the marriage between our vital energy and suffering. There is only one access door to the nucleus of our conscience that makes us understand the pleasure we feel in hurting others and being hurt. This key is self-responsibility. Only this quality will free us from the main distraction of the evolutionary journey: the blaming game. When we stop looking for others to blame for our own suffering and can understand that we are not a victim, we break the vicious cycle of sadomasochism.”

“Solo existe una llave que te lleva a la comprensión del casamiento entre la energía vital y el sufrimiento; solo existe una puerta de acceso a este núcleo de la conciencia que te hace comprender el placer en lastimar y ser lastimado. Esa llave es la auto-responsabilidad. Solamente esta cualidad te libera de la distracción principal del camino evolutivo: el juego de acusación. Cuando dejas de buscar culpables por tu sufrimiento y comprendes que no eres una víctima, quebrás el círculo vicioso del sadomasoquismo.”

No comments:

Post a Comment