Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 17/03/2015

“Existem muitas práticas que podem te ajudar a fortalecer a sua força de vontade, mas é muito importante que você não se proponha a fazer algo que não vai dar conta. Esse é um aspecto fundamental da prática da austeridade inteligente. Se você sente que não pode se comprometer com nada, tudo bem - talvez sua austeridade nesse momento seja não se culpar, não exigir nada de si mesmo. Porém, procure se observar, pois muito provavelmente você está preso na crença de que não é capaz ou de que não tem poder. Mas, é muito importante ir além disso, pois toda crença é limitante.” 

“Existen muchas prácticas que te pueden ayudar a fortalecer tu fuerza de voluntad, pero es muy importante que no te propongas hacer algo que no vas a poder manejar. Este es un aspecto fundamental de la práctica de austeridad inteligente. Si sientes que no te puedes comprometer con nada, todo bien - tal vez tu austeridad en este momento sea no culparte, no exigirte nada a ti mismo. Sin embargo, trata de observarte, porque muy probablemente estés preso en la creencia de que no eres capaz o de que no tienes poder. Pero es muy importante ir más allá de eso, porque toda creencia es limitan.”

"There are many practices that can help to strengthen our willpower, but it’s crucial that we don’t propose a practice for ourselves that we won’t be able to do. This is a fundamental aspect of the practice of intelligent austerities. If we feel we can’t commit to anything at all, it’s okay – maybe our austerity at that moment is not to blame or demand anything of ourselves. However, we must try to observe ourselves, because it’s likely that we are stuck in the belief that we’re not capable or that we don’t have any power. It’s very important to go beyond this, because every belief is limiting."