Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 21/03/2015

“O ser humano às vezes demora muito tempo para amadurecer até que possa pedir e experienciar o perdão. O perdão nasce de um aspecto específico da consciência, a compreensão. Ele é um florescimento da compreensão. E essa compreensão envolve arrependimento. Quando o arrependimento é sincero, ele te liberta de qualquer culpa. As suas lágrimas caem, lavam as marcas da culpa e iluminam o perdão; e somente o perdão te liberta dos fardos do passado.”

“El ser humano a veces tarda mucho tiempo para madurar hasta que pueda pedir y experimentar el perdón. El perdón nace de un aspecto específico de la conciencia, la comprensión. Es un florecimiento de la comprensión. Y esa comprensión involucra arrepentimiento. Cuando el arrepentimiento es sincero, te libera de cualquier culpa. Tus lágrimas caen, lavan las marcas de la culpa e iluminan el perdón; y solamente el perdón te libera de las cargas del pasado.”

"Human beings sometimes take a long time to mature to the point of being able to ask for forgiveness and to experience forgiveness. Forgiveness is born from a specific aspect of consciousness: comprehension. It is a blossoming of understanding, and this comprehension involves remorse. When repentance is sincere, it frees us from all guilt. When tears fall, they wash away the imprints of guilt and illuminate our forgiveness. Only forgiveness can set us free from the burdens of the past."