Monday, March 23, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 23/03/2015

“Quando é possível haver um grupo de estudantes comprometidos com a Verdade, o satsang se transforma na própria experiência da Unidade. Nesse caso, o discurso é um mero detalhe, porque a transmissão acontece através do silêncio. A clareza, a guiança, as instruções chegam e tudo fica claro no seu coração, mesmo que nenhuma palavra seja dita. Até porque as palavras são muito pequenas para expressar a grandeza da Verdade.”

“Cuando es posible que haya un grupo de estudiantes comprometidos con la Verdad, el satsang se convierte en la propia experiencia de la Unidad. En ese caso, el discurso es un mero detalle, porque la transmisión sucede a través del silencio. La claridad, la guía, las instrucciones llegan y todo se aclara en tu corazón, aunque ninguna palabra sea dicha. Incluso porque las palabras son demasiado pequeñas para expresar la grandeza de la Verdad.”

"When it’s possible to have a group of students committed to the truth, satsang becomes the experience of oneness. In this case, the discourse is a mere detail, because the transmission takes place through silence. Clarity, guidance, and instructions come and everything becomes clear in one’s heart, even if no words are spoken. Words are too small to express the greatness of the truth anyways."

No comments:

Post a Comment