Monday, March 30, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 30/03/2015

“O segredo da paz é estarmos unidos e felizes independentemente das nossas diferenças. Porque não é possível globalizar (unificar) a cultura, as etnias ou a religião. Tentar fazer isso apenas estimula a violência. Você não pode obrigar o outro a pensar como você. Por isso a única maneira de vivermos em paz e harmonia é ajudando uns aos outros e respeitando as diferenças.”

“El secreto de la paz es estar unidos y felices independientemente de nuestras diferencias. Porque no es posible globalizar (unificar) la cultura, las etnias o la religión. Intentar hacer eso solo estimula la violencia. No puedes obligar al otro a pensar como tú. Por eso la única manera de que vivamos en paz y armonía es ayudándonos los unos a los otros y respetando las diferencias.”

"The secret to peace is for us to be in union and happy regardless of our differences. It is not possible to globalize or unite cultures, ethnicities, or religions. To do so only encourages violence. We cannot make others think like us. The only way to live in peace and harmony is to help each other and to respect everyone’s differences."