Sunday, April 19, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 19/04/2015

“A loucura é um estado mental no qual a entidade está completamente identificada com os pensamentos ilusórios. Mas, afinal o que é real? O que é ilusório? Todos nos deparamos com essas questões em algum momento da jornada. As respostas chegam quando podemos ter um certo domínio sobre a mente. Mas, a mente está fora de controle há muito tempo. Ela está no comando. Ela é como uma televisão ligada dentro de nós o tempo todo. Veja se você consegue desligá-la ou se o máximo que consegue é trocar de canal. A maioria da humanidade está com a televisão quebrada, fixada em um canal, o canal dos dramas. Você fica lá, sofrendo com a história que criou para si mesmo. Nessa história você é traído, rejeitado, desrespeitado, humilhado... Você se esforça para pensar diferente, mas não consegue. A mente tem total domínio sobre a personalidade. Isso é um tipo de loucura.”
Acesse ao Satsang Completo: bit.ly/1IYCmMn

“La locura es un estado mental en el cual la entidad está completamente identificada con los pensamientos ilusorios. ¿Pero al final qué es real? ¿Qué es ilusorio? Todos nos encontramos con esas cuestiones en algún momento del camino. Las respuestas llegan cuando podemos tener un cierto dominio sobre la mente. Pero la mente está fuera de control desde hace mucho tiempo. Ella está al comando. Es como una televisión encendida dentro nuestro todo el tiempo. Fíjate si logras apagarla o si lo máximo que consigues es cambiar de canal. La mayoría de la humanidad está con la televisión rota, fija en un canal, el canal de los dramas. Te quedas ahí sufriendo con la historia que creaste para ti mismo. En esa historia eres retraído, rechazado, no respetado, humillado... Te esfuerzas para pensar diferente, pero no lo consigues. La mente tiene un total dominio sobre la personalidad. Esto es un tipo de locura.”

"Madness is a mental state in which a human being is completely identified with illusory thoughts. Ultimately, what is real? What is an illusion? We all encounter these issues at some point of the journey. The answers come when we have a certain degree of control over the mind. However, the mind has been out of our control for a long time now. The mind is controlling us. It’s like a television that’s turned on 24/7 inside of us. Are we able to turn it off or, at the very least, to change the channel? Most of humanity has a television turned on inside them that is stuck on a particular channel: the drama channel. We remain there suffering with the story we created for ourselves. In this story we tell ourselves, we are betrayed, rejected, disrespected, humiliated, and so forth. We try to think differently, but we cannot – our minds have complete dominion over our personality. This is a kind of madness.”