Monday, April 20, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 20/04/2015

“Existem ações que te aproximam da verdade, e ações que te afastam dela. A ação que te aproxima da verdade, ou do coração, é o serviço. É quando você transforma a ação em oração. Muitos acreditam estar servindo, mas estão se distanciando do coração. O serviço para ser uma oração na forma da ação, precisa ser desinteressado, ou seja, há que se renunciar o fruto da ação.”

“Existen acciones que te aproximan a la verdad, y acciones que te alejan de ella. La acción que te aproxima a la verdad o al corazón, es el servicio. Es cuando transformas la acción en oración. Muchos creen estar sirviendo pero se están distanciando del corazón. El servicio para que sea una oración en la forma de acción, necesita ser desinteresado, es decir, hay que renunciar al fruto de la acción.”

"There are actions that bring us closer to the truth, and actions that take us further away from it. Actions that bring us closer to the truth and to our hearts come in the form of service. This is when we turn our actions into prayer. Many people believe they are being in service, but are only moving further away from their hearts. In order for service to be a prayer in the form of action, it needs to be selfless. We must be able to renounce the fruit of our actions."