Monday, May 25, 2015

Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 25/05/2015

“O mal atrai o mal. O mal em você sente atração pelo mal lá fora. Isso ocorre porque a maldade precisa ser ativada para ser purificada e transformada. E conforme a purificação vai acontecendo, você começa a ver que tudo está absolutamente certo, mesmo quando está errado. Os erros, na verdade, são oportunidades de aprendizado, cura e libertação.”

“El mal atrae el mal. El mal en ti siente atracción por el mal ahí afuera. Esto ocurre porque la maldad necesita ser activada para ser purificada y transformada. Y conforme la purificación va sucediendo, comienzas a ver que todo está absolutamente bien, hasta cuando está equivocado. Las equivocaciones, en verdad, son oportunidades de aprendizaje, cura y liberación.” 

“Evil attracts evil. The malevolence in us feels attracted to the malevolence outside. Evil needs to be activated in order to be purified and transformed. As this purification takes place, we start to see that everything is absolutely right, even when it is ‘wrong.’ Mistakes are in fact an opportunity for learning, healing, and liberation.”