Tuesday, May 12, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 12/05/2015

“À medida que a sua consciência vai se expandindo, que a sua percepção vai se ampliando, e você começa a enxergar as partes da sua personalidade que estavam trancadas em negação, simultaneamente, seu canal espiritual vai se alargando. Ao mesmo tempo em que trabalha para transformar os aspectos negativos da sua personalidade, aos poucos você vai se tornando uma usina de transformação do sofrimento planetário. Então você passa a captar os karmas dos grupos mais próximos, e conforme o seu canal vai se abrindo, o diâmetro de captação vai aumentando.”

“A medida que tu consciencia se va expandiendo, que tu percepción se va ampliando, y comienzas a ver las partes de tu personalidad que estaban trabadas en negación, simultáneamente, tu canal espiritual se va ensanchando. Al mismo tiempo en que trabajas para transformar los aspectos negativos de tu personalidad, de a poco te vas volviendo una usina de transformación del sufrimiento planetario. Entonces pasas a captar los karmas de los grupos más próximos, y conforme tu canal se va abriendo, el diámetro de captación va aumentando.”

"As our consciousness expands, our perception widens and we get to see parts of our personality that were locked up in denial. As that happens, our spiritual channel continues to broaden. Even while we work to transform the negative aspects of our personality, we become 'power plants' for transforming global suffering. We start taking on the karma of those closest to us, and as our inner channel continues to open, we reach circles with an ever-expanding radius."