Monday, May 18, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 18/05/2015

“O vitimismo é extremamente pernicioso. A pessoa que atua nessa máscara acredita ser muito pura. Ela não entende porque Deus é tão maldoso com ela. A vítima tenta dominar o outro através da ideia de que ela não dá conta da vida, de que é impotente e frágil. Mas, o que ela quer é manipular o outro: “Ou você faz do meu jeito ou eu me mato, tomo veneno, pulo a janela”. E às vezes ela até faz isso mesmo. Mas, entenda que essa é uma estratégia, uma forma de manipulação. A vítima se arrasta no chão, arranca os cabelos, mas esse teatro é com a intenção de dominar o outro.”
Para ler o Satsang completo, acesse: bit.ly/1Ec4xQh


“El victimismo es extremadamente pernicioso. La persona que actúa en esta máscara cree que es muy pura. No entiende por qué Dios es tan malo con ella. La víctima intenta dominar al otro a través de la idea de que ella no da abasto con la vida, de que es impotente y frágil. Pero lo que ella quiere es manipular al otro: "O lo haces a mi manera o me mato, tomo veneno, salto por la ventana." Y a veces incluso hasta lo hace. Pero entienda que ésta es una estrategia, una forma de manipulación. La víctima se arrastra en el piso, se arranca los pelos, pero este teatro es con la intención de dominar al otro”.

“Victimhood is extremely harmful. A person who wears this mask believes that they are pure, and they do not understand why ‘God’ is treating them so badly. The victim attempts to dominate others with the idea that they cannot cope with life, that they are powerless and weak. What they really want is to manipulate the other person. Basically they’re saying, ‘Do things my way, or I’ll kill myself! I’ll drink poison or jump out the window, and then you’ll see.’ Some people actually do it! Others just thrash about on the floor and tear out their hair, putting on the most manipulative dramas so as to finally have power over the other person.”