Tuesday, May 5, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 05/05/2015

“Se você carrega dentro de si um pacto de vingança em relação a uma pessoa, de certa forma, ela fica presa também. Se essa pessoa ainda não é iluminada, esses sentimentos e pensamentos acabam exercendo influência sobre ela. Mas o mesmo acontece quando você perdoa. Ao libertar-se do ódio, você libera a outra pessoa também.”

“Si llevas dentro de ti un pacto de venganza en relación a una persona, en cierto modo, ella queda atrapada también. Si esa persona no está iluminada, estos sentimientos y pensamientos terminan ejerciendo influencia sobre ella. Pero lo mismo sucede cuando perdonas. Al liberarte del odio, liberas a la otra persona también.”

"If we carry within us a pact of revenge pact towards someone, in some way, this person gets stuck as well. If that person is not yet enlightened, our feelings and thoughts end up influencing them. The same thing happens when we forgive someone: by freeing ourselves of our hatred, we also liberate the other person.”