Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 01/06/2015

“Estamos atravessando tempos difíceis. O sofrimento e a crueldade do mundo estão por toda parte e é inevitavelmente que você sinta isso passando por você. Em tempos como esse é preciso aprender a transmutar essas energias no seu próprio aparelho, no seu corpo, caso contrário você se desespera. É como se houvesse uma nuvem negra encobrindo sua visão e gerando medo. Você se sente muito solitário. E por mais que existam hierarquias espirituais te dando proteção e apoio, essa nuvem impede que você perceba essa conexão.” 

“Estamos atravesando tiempos difíciles. El sufrimiento y la crueldad del mundo están en todas partes y es inevitable que sientas eso pasando a través de ti. En tiempos como este, es necesario aprender a transmutar estas energías en tu propio aparato, en tu cuerpo, de lo contrario te desesperas. Es como si hubiese una nube negra cubriendo tu visión y generando miedo. Te sientes muy solo. Y por más que existan jerarquías espirituales dándote protección y apoyo, esta nube impide que percibas esa conexión” 

“We are experiencing difficult times on Earth. Suffering and cruelty are all around us in the world, and it is inevitable that we will feel this passing through us. At times like this we need to learn how to transform these energies within ourselves through our bodies, otherwise we will enter into despair. It’s as though a black cloud is blocking our vision and generating fear. We feel very alone, and even though spiritual hierarchies really are protecting and supporting us, this cloud prevents us from perceiving this connection.”