Sunday, June 21, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 21/06/2015

“Embora o relacionamento amoroso seja um poderoso instrumento de aprendizado e integração de aspectos da natureza inferior, ele também pode adiar o seu desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, preso pelo apego ou pelo comodismo, você fica no relacionamento repetindo padrões destrutivos: disputas, projeções, ciúme, e assim você passa a andar em círculos. Então você para de crescer, de expandir através do relacionamento. Nesse momento, é preciso ter discernimento, sabedoria e coragem para encerrar essa relação.”
Para ouvir o Satsang completo, acesse o link: bit.ly/1K17pq2


“Aunque la relación amorosa sea un poderoso instrumento de aprendizaje e integración de aspectos de la naturaleza inferior, también puede retrasar tu desarrollo espiritual. Muchas veces, preso por el apego o por la comodidad, te quedas en la relación repitiendo patrones destructivos: peleas, proyecciones, celos, y así das vueltas en círculos. Entonces dejas de crecer, de expandirte a través de la relación. En ese momento, es necesario tener discernimiento, sabiduría y coraje para terminar esa relación.”

“Although loving relationships are a powerful tool for learning and integrating aspects of our lower nature, they can also postpone spiritual growth. Oftentimes, we get stuck in our attachment or complacency, and we stay in the same relationship repeating destructive patterns including arguments, projections and jealousy. Thus, we continue running around in circles. We stop growing and expanding through the relationship. At a time like this, we need to have discernment, wisdom and courage in order to end the relationship.”