Wednesday, July 1, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the day 01/07/2015

“A máscara não tem nenhum comprometimento com a verdade. A vítima, por exemplo, sofre muito, mas esse sofrimento não tem nada a ver com sua dor original. É apenas mais um mecanismo de defesa, uma forma de fugir da dor. Esse sofrimento é completamente desnecessário, ele não serve para nada, pois é um falso sofrimento.”

“La máscara no tiene ningún compromiso con la verdad. La víctima, por ejemplo, sufre mucho, pero este sufrimiento no tiene nada que ver con su dolor original. Es solo un mecanismo de defensa más, una forma de huir del dolor. Este sufrimiento es completamente innecesario, no sirve para nada, ya que es un falso sufrimiento.”

"The mask has no commitment to the truth. The victim, for example, suffers a lot, but this suffering has nothing to do with one’s original pain. It's just a defense mechanism to escape the pain. This suffering is completely unnecessary. It serves no purpose since it is a false suffering."