Sunday, August 30, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 30/08/2015

“Tenho focado naquilo que chamo de “espiritualidade prática”, cuja principal ferramenta são os relacionamentos. Tenho dito que, independentemente da montanha de defeitos do outro, você deve olhar para o grão de defeitos em si mesmo. Porque, se você está incomodado com o outro, significa que ele tem algo a te ensinar. Se você está aí é porque precisa aprender alguma coisa nesse lugar.”

“He enfocado en aquello que llamo “espiritualidad práctica”, cuya principal herramienta son las relaciones. Como ya he dicho otras veces, independientemente de la montaña de defectos del otro, debes mirar el grano de defectos en ti mismo. Porque si estás molesto con el otro, significa que él tiene algo que enseñarte. Si estás ahí es porque necesitas aprender alguna cosa en ese lugar.”

“I have been focusing on what I call ‘practical spirituality,’ whose main asset is relationships. Regardless of the mountain of defects in the other, we must look at the grain of defect in ourselves. If we are bothered by the other, it means that they have something to teach us. If we are in this position, it’s because we need to learn something here.”