Wednesday, September 2, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 02/09/2015

“O medo é um portal. Ele pode te levar para outras dimensões - pessoais e transpessoais - já que existe o aspecto individual e o aspecto coletivo dele. Muitas vezes você canaliza um grande medo, que não sabe de onde vem e não consegue relacionar com a sua vida. Mas, se você sente e se identifica, de alguma maneira isso está conectado a sua história pessoal.”
“El miedo es un portal. Él te puede llevar a otras dimensiones - personales y transpersonales - ya que existe el aspecto individual y el aspecto colectivo de éste. Muchas veces canalizas un gran miedo, que no sabes de dónde viene y no consigues relacionarlo con tu vida. Pero si lo sientes y te identificas, de alguna manera esto está conectado a tu historia personal.”

“Fear acts as a doorway. It can take you to other dimensions, both personal and transpersonal, which stem from the individual and collective aspect of fear. Oftentimes, we act as channels of a fear that comes out of the blue and seems to have nothing to do with our own lives. Still, if we feel this fear and get identified with it, then this fear must be connected to our own personal story in one way or another.”