Sunday, October 11, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 11/10/2015

“Eros, ou força erótica, é uma qualidade da energia vital que se manifesta somente através da consciência humana. Ele não está presente no reino animal. Esse impulso gera uma atração que vai além do impulso biológico. Ele se assemelha à paixão, pois ele é um encantamento; um fogo que cresce e arrebata. E quando somos arrebatados por esse poder, somos capazes de fazer muitas coisas em nome dele. Eros é a coisa mais próxima do amor que o ser humano não desperto pode experimentar. Ele nos dá uma ‘amostra grátis’ do amor real, o que impulsiona nossa busca por ele, e consequentemente pela unidade.”
“AMAR E SER LIVRE - As bases para uma nova Sociedade.”

“Eros, o fuerza erótica, es una cualidad de la energía vital que se manifiesta solamente a través de la consciencia humana. No está presente en el reino animal. Este impulso genera una atracción que va más allá del impulso biológico. Éste se asemeja a la pasión, porque es un encantamiento, un fuego que crece y arrebata. Y cuando somos arrebatados por este poder, somos capaces de hacer muchas cosas en nombre de él. Eros es la cosa más cercana al amor que el ser humano no despierto puede experimentar. Nos da una ‘muestra gratis’ del amor real, lo que impulsa nuestra búsqueda por él, y consecuentemente por la unidad.”
“AMAR Y SER LIBRE - Las bases para una nueva Sociedad.”

“Eros, the erotic force, is a quality of our vital energy that only manifests through human consciousness. This force does not exist in the animal kingdom, as this energy generates an attraction that goes beyond biological instincts. Eros resembles passion, as it casts a spell on us and acts like a fire that grows and consumes us. When we are consumed by this power, we are capable of doing anything in its name. Eros is the closest thing to love that the non-awakened human can experience. It gives us a free sample of authentic love, and fuels our search for this love. In turn, it encourages us on our search for oneness.”
- Love and Be Free: The Foundations for a New Society