Friday, October 2, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 02/10/2015

“O homem é uma semente, um potencial que pode ser manifestado ou pode ser desperdiçado. A colheita espiritual é sempre um mistério: plantamos pensamentos, palavras e ações, mas não sabemos quando vamos colher os grãos. Nosso trabalho é plantar pensamentos, palavras e ações que estejam alinhados com a Verdade maior. Em outras palavras, é plantar o bem para colher o bem. Mas, muitas vezes estamos colhendo coisas que não lembramos quando plantamos.” 

“El hombre es una semilla, un potencial que puede ser manifestado o puede ser desperdiciado. La cosecha espiritual es siempre un misterio: plantamos pensamientos, palabras y acciones, pero no sabemos cuándo vamos a cosechar esos granos. Nuestro trabajo es plantar pensamientos, palabras y acciones que estén alineados con la Verdad mayor. En otras palabras, es plantar el bien para cosechar el bien. Pero muchas veces estamos cosechando cosas que no recordamos cuándo las plantamos.”

“A human is a seed, a potential that can be manifested or wasted. The spiritual harvest is always a mystery: we plant thoughts, words and actions, but we don’t know when we are going to harvest the grain. Our work is to plant thoughts, words and actions that are aligned with a higher truth. We strive to plant the good in order to harvest the good. But oftentimes we end up harvesting things that we don’t even remember having planted.”