Friday, October 23, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 23/10/2015

“O trânsito da ilusão para a percepção da Realidade na qual experimentamos Satchitananda – existência, consciência e bem aventurança absolutos - inevitavelmente envolve episódios de cura. Ocorre uma espécie de cirurgia psicoespiritual na qual tumores de autoengano são removidos. Essa cirurgia pode ser bastante desafiadora. O desafio será proporcional ao tamanho do apego ao que precisa ser removido.”

“Cuando puedas dejar de reproducir la guerra y los juegos de poder en tus relaciones íntimas, estarás abriendo caminos hacia una nueva y más armoniosa forma de relacionarte en todas las áreas de tu vida, incluso en tu empresa. Pero si todavía necesitas humillar y rechazar a tu compañero para sentirte más fuerte, apenas podrás soñar con un nuevo modelo de gestión para tu negocio. Para que el cambio sea exitoso, tienes que ser un ejemplo. Ideas y modelos son muchos, pero la mayoría todavía se basa en la guerra.”

"We are moving from a perception of illusion to the perception of reality in which we experience Sat-chit-ananda: existence, consciousness and absolute bliss. This transition inevitably involves a healing process. A type of psychospiritual surgery may occur where tumors of self-deceit are removed. This surgery can be quite challenging, and how challenging it will be depends on how attached we are to what is needing to be removed.”