Sunday, November 15, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 15/11/2015

“Estamos atravessando um momento difícil. A pobreza, a violência, a corrupção... Tudo isso é um chamado para uma reflexão: onde nós estamos errando? Chegou o momento de assumirmos a nossa responsabilidade. É muito limitado pensar que toda a maldade do mundo está somente no coração dos criminosos e dos terroristas. A verdade é que nós somos co-criadores de tudo o que acontece. Nós criamos essa realidade.”

“Estamos atravesando un momento difícil. La pobreza, la violencia, la corrupción... Todo eso es un llamado para una reflexión: ¿Dónde nos estamos equivocando? Llegó el momento de asumir nuestra responsabilidad. Es muy limitado pensar que toda la maldad del mundo está solamente en el corazón de los criminales y de los terroristas. La verdad es que somos co-creadores de todo lo que sucede. Nosotros creamos esta realidad.”

“We are passing through a very difficult moment. Poverty, violence, and corruption are all calling us to reflect on where we are going wrong. The moment has arrived for us all to take responsibility. It is very limited to think that all the evil in the world only exists in the hearts of criminals and terrorists. The truth is that we are co-creators of everything that happens here on this plane. We create this reality.”