Saturday, November 21, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 21/11/15

“Enquanto for um escravo da mente condicionada, você irremediavelmente será lançado ao sofrimento. A mente condicionada facilmente é arrastada para o mundo e para todas as histórias que nascem da identificação com ele, e assim entra em decadência. Quando menos espera você se vê dentro de um drama; você é tragado pelas criações da mente. Portanto, se você quer se libertar do sofrimento e experimentar o sabor da liberdade, se faz necessário tornar-se o senhor da sua própria mente.”

“Mientras seas un esclavo de la mente condicionada, inevitablemente serás lanzado al sufrimiento. La mente condicionada es fácilmente arrastrada hacia el mundo y hacia todas las historias que nacen de la identificación con él, y así entra en decadencia. Cuando menos lo esperas te encuentras adentro de un drama; eres tragado por las creaciones de la mente. Por lo tanto, si te quieres liberar del sufrimiento y experimentar el sabor de la libertad, es necesario convertirse en señor de tu propia mente.”

“As long as we are slaves to the conditioned mind, we will inevitably be thrown into suffering. The conditioned mind is easily taken over by the world and by all of the stories that are born when we are identified with the world. We then fall into decadence. When we least expect it, we see ourselves there again, engaged in some drama, having beendragged down by the mind’s creations. We must become Lords of our own minds if we want to be free of suffering and to experience the taste of freedom.”

Link do Satsang completo: http://www.sriprembaba.org/pt-br/satsang/290913