Sunday, November 22, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 22/11/15

“Ao realizar o serviço desinteressado você também está realizando um trabalho espiritual de purificação. O serviço é uma poderosa ferramenta de autoconhecimento. Mas, não existe somente o serviço feito dentro da comunidade espiritual. O trabalho que você realiza no mundo também é uma prática na qual você pode servir ao propósito maior. Não importa qual é o seu trabalho, se existe essa consciência do serviço, você se sente pleno; você fica feliz ao levantar da cama de manhã.”

“Al realizar servicio desinteresado también estás realizando un trabajo espiritual de purificación. El servicio es una poderosa herramienta de autoconocimiento. Pero no existe sólo el servicio hecho dentro de la comunidad espiritual. El trabajo que realizas en el mundo también es una práctica en la cual puedes servir al propósito mayor. No importa cuál es tu trabajo, si existe esta conciencia del servicio, te sientes pleno; te sientes feliz al levantarte de la cama por la mañana.”

“By doing selfless service, you are also undergoing a process of spiritual purification. Service is a powerful tool for self-discovery. But there is not only service to do within a spiritual community. The work that you do in the world is also a practice in which you can serve a greater purpose. Regardless of what your actual work may be, if you are aware of this service, you will feel fulfilled. You will feel happy to wake up in the morning.”