Tuesday, November 3, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 03/11/2015

“Ninguém quer a guerra e a miséria, mas por que ainda existe tanta guerra e tanta miséria no mundo? Porque neste planeta, de forma geral, ainda existe muito prazer no sofrimento. Até pouco tempo atrás, as pessoas facilmente se matavam e vibravam ao ver o sangue derramando. Essa memória ainda está muito presente nas nossas células. Então, para que possamos transformar o mundo e criar uma cultura de paz, precisamos tomar consciência desse prazer e cortar os nós do apego ao sofrimento.”

“Nadie quiere guerra y miseria, pero ¿por qué todavía existe tanta guerra y tanta miseria en el mundo? Porque en este planeta, de forma general, todavía existe mucho placer en el sufrimiento. Hasta hace poco, las personas fácilmente se mataban y vibraban al ver la sangre derramando. Esta memoria todavía está muy presente en nuestras células. Entonces, para que podamos transformar el mundo y crear una cultura de paz, necesitamos tomar consciencia de este placer y cortar los nudos de apego al sufrimiento.”

"No one wants war or misery, but why is there still so much of both in the world? They exist because people still feel so much pleasure in suffering. Not that long ago, people would all too easily kill one another, and even cheer over bloodshed. This memory is still present in our cells. In order for us to transform the world and create a culture of peace, we must become aware of this pleasure and cut away our knots of attachment to suffering."

Satsang completo:
http://www.sriprembaba.org/pt-br/satsang/040914