Saturday, November 7, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 07/11/2015

“Ainda estamos evoluindo do estado primitivo para o estado humano. Nos movemos desse estado de ignorância e estupidez, no qual estamos completamente identificados com o ego e com a ilusão de separação; atuando através de mecanismos de defesa que nos tornam violentos e maldosos, para o estado humano. Em outras palavras, transitamos do estado demoníaco para o estado humano. E somente nos tornaremos verdadeiramente humanos quando formos capazes de manifestar valores humanos.”

“Todavía estamos evolucionando del estado primitivo hacia el estado humano. Nos movemos desde este estado de ignorancia y estupidez, en el que estamos completamente identificados con el ego y con la ilusión de separación; actuando a través de mecanismos de defensa que nos hacen violentos y malos, hacia el estado humano. En otras palabras, transitamos del estado demoníaco hacia el estado humano. Y solamente nos volveremos verdaderamente humanos, cuando seamos capaces de manifestar valores humanos.”

“Looking at humanity in global terms, we see that we are still largely evolving from a more primitive state of consciousness to a more ‘human’ state, moving beyond ignorance and senselessness. When we are still identified with our egos andthe illusion of separation, weusually act through defense mechanisms,at times even causing us to be violent or malevolent. We only become truly human when we are capable of manifesting human values.”

Satsang completo no link abaixo:
http://www.sriprembaba.org/pt-br/satsang/171014