Monday, January 18, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 18/01/2016

“A mudança climática, que tem afetado diretamente o ciclo das águas, está anunciando um novo estágio na nossa jornada evolutiva: é tempo de purificação. Estamos sendo levados a nos desidentificar do ego, com todas as suas crenças e condicionamentos, de forma que possamos abrir espaço para uma coisa nova. Esse processo passa pela harmonização do feminino, o que requer o desenvolvimento de qualidades como aceitação, cooperação, gentileza, receptividade e confiança.”
 
“El cambio climático, que viene afectando directamente el ciclo de las aguas, está anunciando una nueva etapa en nuestro camino evolutivo: es tiempo de purificación. Estamos siendo llevados a des-identificarnos del ego, con todas sus creencias y condicionamientos, para que podamos abrir espacio para algo nuevo. Este proceso pasa por la armonización de lo femenino, que requiere el desarrollo de cualidades como aceptación, cooperación, gentileza, receptividad y confianza.”

"Climate change has directly affected the planet’s water cycles, and is thus announcing a new stage in our evolutionary journey: a time for purification. We are being led to de-identify from the ego and all of our beliefs and conditioning, so that we can make room for something new. This process also involves harmonizing ourselves with the feminine, which requires us to develop qualities such as acceptance, cooperation, kindness, receptivity and trust.”