Thursday, February 11, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia -Flor del día - Flower of the day 11/02/2016

“O que ocorre durante os nossos encontros é um fenômeno: nós criamos condição para o Divino se manifestar e proporcionar o milagre da cura, do insight, da abertura do coração, da lembrança de quem somos. Às vezes somos levados para lugares de purificação, onde nada parece se encaixar, mas tudo isso faz parte do processo de expansão da consciência. Então, independentemente das palavras, o mais importante é a transmissão de energia. Essa é a essência do jogo que chamamos satsang(encontro com a verdade).”

“Lo que ocurre durante nuestros encuentros es un fenómeno: creamos condiciones para que lo Divino se manifieste y proporcione el milagro de la cura, del insight, de la apertura del corazón, del recuerdo de quienes somos. A veces somos llevados a lugares de purificación, donde nada parece encajarse, pero todo eso es parte del proceso de expansión de la conciencia. Entonces, independientemente de las palabras, lo más importante es la transmisión de energía. Esta es la esencia del juego que llamamos satsang (encuentro con la verdad).”

"What happens during our encounters is a phenomenon: we create the conditions for the Divine to manifest and deliver the miracle of healing, insights, heart-openings, and the remembrance of who we are. Sometimes we are led to places of purification where nothing seems to fit in place, but it's all part of the process of expanding consciousness. Regardless of what words are spoken, what's truly important in these encounters is the energy transmission. This is the essence of the play we call satsang, an encounter with the truth.”