Saturday, February 13, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia -Flor del día - Flower of the day 13/02/2016

“Proponho um trabalho de harmonização com o fluxo da vida e de resgate do estado de desprendimento e naturalidade original. Então, para aquele que está iniciando esse caminho comigo, eu sugiro que identifique tudo aquilo que o impede de ser natural e desprendido, ou seja, trabalhe para identificar os condicionamentos mentais, as crenças e as imagens que sabotam a sua felicidade. Identifique os aspectos da personalidade que estão trancados em negação e que o fazem ir na direção oposta daquela determinada pelo coração. Pois somente ao identificar esses aspectos será possível desbloquear o fluxo.”

“Propongo un trabajo de armonización con el flujo de la vida y de rescate del estado de desprendimiento y naturalidad original. Entonces, para aquél que está iniciando este camino conmigo, sugiero que identifique todo aquello que le impide ser natural y desprendido, es decir, que trabaje para identificar los condicionamientos mentales, las creencias y las imágenes que sabotean su felicidad. Que identifique los aspectos de la personalidad que están atascados en negación y que lo hacen ir en la dirección opuesta de aquella determinada por el corazón. Porque solamente al identificar estos aspectos será posible desbloquear el flujo.”

"I propose that we harmonize ourselves with the flow of life and rescue our original state of detachment and naturalness. For those who are just beginning on this path with me, I suggest that you identify everything that prevents you from being natural and unattached. Work towards identifying the mental conditioning, beliefs and images that sabotage your own happiness. Identify aspects of your personality that are locked up in denial and that make you move away from the heart's calling. Only by identifying these aspects can you unblock the flow.”