Tuesday, February 16, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia -Flor del día - Flower of the day 16/02/2016

“Quando falo do ‘caminho da autorrealização’, em outras palavras, estou me referindo ao processo de desvendar do Amor. Esse processo envolve, inevitavelmente, o perdão. Isso significa que precisamos nos libertar de toda discórdia, ódio e pactos de vingança. Por isso tenho te inspirado a identificar e encarar as suas contas abertas com o passado, pois são elas que te mantém com o coração fechado, sem poder manifestar sua verdadeira natureza: o Amor.”

“Cuando hablo del ‘camino de la autorrealización‘, en otras palabras, me estoy refiriendo al proceso de revelar el Amor. Este proceso implica, inevitablemente, el perdón. Eso significa que necesitamos liberarnos de toda discordia, odio y pactos de venganza. Por eso te inspiro a identificar y encarar tus cuentas abiertas con el pasado, porque son las que te mantienen con el corazón cerrado, sin poder manifestar tu verdadera naturaleza: el Amor.”

"When I speak of the path of self-realization, I am referring to the process of unveiling love. Inevitably, this process involves forgiveness. We need to free ourselves of all discord, hatred and pacts of revenge. We must identify and address our open accounts with the past, for they make us keep our hearts closed and unable to express our true nature, which is love."