Tuesday, February 2, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 02/02/2016

“Tenho te inspirado a reverenciar a Divindade em todos os seus nomes e formas, compreendendo que Deus é Um, mas se manifesta de diferentes maneiras, de acordo com a necessidade de cada grupo. Na verdade, todas essas formas são aspectos da Divindade que nos habita. Elas estão dentro de nós. Hoje, no Brasil, é um dia dedicado a Iemanjá, a Rainha do Mar. É dia de ir até a beira da praia para fazer orações, oferendas e agradecer a Shakti universal, ao sagrado feminino que se manifesta em nós como aceitação, confiança, acolhimento, receptividade, paciência e muitas outras virtudes.”
 
“Te he inspirado a reverenciar la Divinidad en todos sus nombres y formas, comprendiendo que Dios es Uno, pero se manifiesta de diferentes maneras, de acuerdo con la necesidad de cada grupo. En verdad, todas esas formas son aspectos de la Divinidad que nos habita. Están dentro de nosotros. Hoy, en Brasil, es un día dedicado a Iemanjá, la Reina del Mar. Es día de ir hasta la orilla de la playa para hacer oraciones, ofrendas y agradecer a la Shaktiuniversal, al sagrado femenino que se manifiesta en nosotros como aceptación, confianza, acogimiento, receptividad, paciencia y muchas otras virtudes.

"Give reverence to the Divine in all of its names and forms, understanding that God is One, but manifests in different ways according to the needs of each group of people. In fact, all these varying forms are aspects of the Divine that dwell in each of us; they are within us. In Brazil, today is dedicated to Yemanja, the Queen of the Seas. On this day, people go to the beach to make prayers, to give offerings and to thank the Universal Shakti, the sacred feminine that acts through us in the form of acceptance, trust, embrace, receptivity, patience and many other virtues.”