Monday, April 11, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 11/04/2016

“Precisamos focar na educação das crianças. O autoconhecimento precisa tornar-se política pública, ou seja, ele tem que chegar em larga escala para a população. Essa é a única chance que temos de trazer uma nova consciência para esse planeta, caso contrário seguiremos assim: um ou outro desperta do sonho ruim. Porém, para promovermos uma mudança de eixo na consciência planetária, precisaremos trabalhar em larga escala com as crianças. Isso não é trabalho para um homem só - é trabalho para todos nós. A mudança só acontecerá se unirmos nossos dons e talentos em prol dessa meta.”

“We need to focus on our children’s education. Self-knowledge needs to become public policy; it needs to reach a large-scale audience. This is the only way we can bring a new consciousness to the planet. Otherwise, there may only be a small number of people who awaken from this bad dream. In order to create a real shift in the axis of our planet’s consciousness, we need to work on a large scale with the children. This is not one person’s job; rather, this is a task for each one of us. This change can only happen if we unite all our gifts and talents in order to achieve this goal.”