Friday, April 22, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia / Flor del dia / Flower of the Day – 22/04/2016

“Estamos aqui para nos alinharmos com o dharma, o propósito da alma. Esse alinhamento nos leva a manifestar as fragrâncias do Divino que nos habita. O nosso mais profundo Eu se manifesta nesse alinhamento. Alinhar-se com o dharma significa mover-se em direção ao propósito maior, compreendendo que isso envolve também a aceitação do karma – dharma e karma andam juntos. Por isso, se você está sempre brigando com as situações que a vida lhe traz, esse alinhamento não é possível.”

“Estamos aquí para alinearnos con el dharma, el propósito del alma. Esta alineación nos lleva a manifestar las fragancias delo Divino que nos habita. Nuestro más profundo Yo se manifiesta en esta alineación. Alinearse con el dharmasignifica moverse hacia el propósito mayor, comprendiendo que esto también implica la aceptación del karma;dharmay karmavan juntos. Por eso, si siempre estás luchando con las situaciones que la vida te trae, esta alineación no es posible.”

"We are here to align ourselves with our dharma, our soul’s purpose. This alignment allows us to spread the fragranceof the Divine that inhabits us. Our deepest self also manifests through this alignment with our purpose. Aligning ourselves with ourdharma means moving towards a greater purpose, understanding that this also involves accepting our karma. Karma and dharmawalk hand-in-hand. If we are always fighting with the situations that life brings to us, we will not be able to create this alignment in our lives."