Wednesday, April 27, 2016

Via Sri Prem Baba - Flor do dia / Flor del dia / Flower of the Day – 27/04/2016


“Apesar de ser bastante influenciado pelo hinduísmo, o caminho que eu proponho é o da síntese. Comumente faço uso da cosmovisão das escrituras védicas para explicar determinados fenômenos e celebro as datas do calendário hindu, mas também celebro datas de outras tradições, como a cristã, judaica, budista, entre outras datas que, de alguma maneira, nos auxiliam a lembrar do propósito de estarmos encarnados aqui na Terra. Além disso, não deixo de agradecer e reverenciar os canais que deram passagem para o conhecimento científico, especialmente aqueles que se dedicaram a entender a psique humana como Freud, Jung, William James entre outros.”


“A pesar de ser bastante influenciado por el hinduismo, el camino que propongo es el de la síntesis. Comúnmente hago uso de la cosmovisión de las escrituras védicas para explicar determinados fenómenos y celebro las fechas del calendario hindú, pero también celebro fechas de otras tradiciones, como la cristiana, judía, budista entre otras fechas que, de alguna manera, nos ayudan a recordar el propósito de estar encarnados aquí en la Tierra. Más allá de eso, no dejo de agradecer y reverenciar los canales que dieron pasaje para el conocimiento científico, especialmente aquellos que se dedicaron a entender la psique humana como Freud, Jung, William James entre otros.”

“Despite being strongly influenced by Hinduism, the path that I propose is a synthesis of all paths. I often make use of the worldview of Vedic scriptures to explain certain phenomena. I celebrate Hindu holidays as well, but I also celebrate the holidays of other traditions such as Christianity, Judaism, Buddhism and other auspicious dates.In one way or another, all of these holidays serve as a reminder of the purpose behind our incarnation here on Earth. Additionally, I give thanks and reverence to the channels that opened up the pathways for scientific knowledge, especially those dedicated to understanding the human psyche, such as Freud, Jung, and William James, amongst others.”