Sunday, April 3, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 03/04/2016

“Tenho dito que a crise global que se manifesta nos mais diversos setores da nossa sociedade tem raiz na nossa desconexão com a espiritualidade. Isso quer dizer que estamos falando de uma crise espiritual. Essa crise foi gerada pela mente humana que tem o vício de separar. E a cura para os nossos problemas sociais é a união. Precisamos espiritualizar a educação, a economia, a política e todos as nossas instituições. E esse processo começa dentro de cada um de nós.”

“Vengo diciendo que la crisis global que se manifiesta en los más diversos sectores de nuestra sociedad, tiene su raíz en nuestra desconexión con la espiritualidad. Esto quiere decir que estamos hablando de una crisis espiritual. Esta crisis fue generada por la mente humana que tiene el vicio de separar. Y la cura para nuestros problemas sociales es la unión. Necesitamos espiritualizar la educación, la economía, la política y todas nuestras instituciones. Y este proceso comienza dentro de cada uno de nosotros.”

“The global crisis that is taking place in the most diverse sectors of our society is due to our disconnection with spirituality. Therefore, this is a spiritual crisis. This crisis was created by the human mind that is addicted to separation, and the cure to our social problems is union. We need to bring spirituality to our systems of education, economics, politics and every other one of our institutions. This process begins within each one of us.”