Wednesday, May 18, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 18/05/2016

“Precisamos nos abrir para perceber que a espiritualidade é uma ciência que ainda não compreendemos. Chegará o dia em que não haverá mais distinção entre espiritualidade e ciência, mas ainda hoje essa dicotomia, essa separação da dimensão espiritual da vida, é o que tem alimentado tanta ignorância e gerado tanto sofrimento para o ser humano.”

“Necesitamos abrirnos para percibir que la espiritualidad es una ciencia que aún no comprendemos. Llegará el día en que no habrá más distinción entre espiritualidad y ciencia, pero aúnhoy en día esta dicotomía, esta separación de la dimensión espiritual de la vida, es lo que viene alimentando tanta ignorancia y generado tanto sufrimiento para el ser humano.”

“We need to open ourselves up to admitting that spirituality is a science that we still do not fully comprehend. A day will come when there will no longer be a distinction between spirituality and science, but today this dichotomy still exists. Our separation from the spiritual dimension of life has fueled so much ignorance and generated so much suffering for the human being.”