Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 19/05/2016

“O autoconhecimento e a meditação são instrumentos que nos ajudam a dissolver as capas de ilusão que nos fazem reagir a partir das dores do passado. Através desses instrumentos, nos libertamos da ideia de que somos uma história, um nome ou um corpo, e podemos ter a lembrança de quem somos. Todo o nosso trabalho é para que possamos nos libertar dessas dores que ainda habitam o nosso sistema, não só através do silêncio e da meditação, mas também através da liberação dos sentimentos negados que nos mantém presos às memórias negativas do passado.” 

“El auto-conocimiento y la meditación son herramientas que nos ayudan a disolver capas de ilusión que nos hacen reaccionar a partir de dolores pasados. A través de estos instrumentos, nos liberamos de la idea de que somos una historia, un nombre o un cuerpo, y podemos recordar quienes somos. Todo nuestro trabajo es para que podamos liberarnos de esos dolores que aún habitan en nuestro sistema, no sólo a través del silencio y de la meditación, sino también a través de la liberación de los sentimientos negados que nos mantienen prisionerosde las memorias negativas del pasado.” 

“Self knowledge and meditation are tools that help us dissolve the layers of illusion that cause us to react out of our pains from the past. Through these instruments, we can free ourselves from the idea that we are our story, our name and our bodies, and we may have a glimpse of who we truly are. All our work is aimed towards freeing ourselves of these pains that still live in our systems.This is not only done through silence and meditation, but also by freeing the denied feelings that keep us trapped in our negative memories of the past.”