Wednesday, June 29, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 29/06/2016

“Não há como controlar o processo do florescimento do perdão, pois esse é um fenômeno que se dá no plano do coração. E quem tenta controlar é a mente. O perdão só acontece quando você está suficientemente maduro, o que significa que você já pode compreender a razão maior de ter sido machucado.”

“No hay cómo controlar el proceso de florecimiento del perdón, porque este es un fenómeno que se da en el plano del corazón. Y quien intenta controlar es la mente. El perdón solo sucede cuando estás lo suficientemente maduro, lo que significa que ya puedes comprender la razón mayor de haber sido lastimado.”

“There is no way to control the blossoming of forgiveness. This is a phenomenon that happens at the level of the heart. The one who tries to control this process is the mind. Forgiveness only happens when we are mature enough to be able to understand the bigger picture why we ended up being hurt.”