Sunday, June 26, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 26/06/2016

“São poucos os seres humanos que sabem da existência da alma. Muitos acreditam que ela existe, mas poucos são os que sabem. Ainda menor é o número de pessoas que sabe que a alma tem um propósito. E é essa inconsciência a respeito da alma e do seu propósito que nos torna seres ‘desalmados’, sem valores espirituais desenvolvidos e que agem mecanicamente, guiados por impulsos físicos.”

“Son pocos los seres humanos que saben de la existencia del alma. Muchos creen que existe, pero pocos son los que saben. Aun menor es el número de personas que sabe que el alma tiene un propósito. Y es esa inconsciencia al respecto del alma y de su propósito que nos vuelve seres ‘desalmados’, sin valores espirituales desarrollados y que actúan mecánicamente, guiados por impulsos físicos.”

“Few human beings know of the soul’s existence. Many believe that it exists, but few have a direct experience of it. Even less people understand that the soul has a purpose. This unawareness of our souls’ purpose makes us become soul-less. We live without developed spiritual values which in turn makes us act mechanically, guided by our physical impulses.”