Saturday, July 2, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 02/07/2016

“A transformação só é possível agora. A questão é se libertar do tempo psicológico. E o que nos mantêm presos ao tempo psicológico são os sentimentos negados e as máscaras que usamos para escondê-los. Não importa qual é a máscara, ela não tem saída. A máscara não pode ser livre e por isso você tem de se livrar dela.”

“La transformación sólo es posible ahora. La cuestión es liberarse del tiempo psicológico. Y lo que nos mantiene atados al tiempo psicológico son los sentimientos negados y las máscaras que usamos para ocultarlos. No importa cuál sea la máscara, ellano tiene salida. La máscara no puede ser libre y por esotienes que deshacerte de ella.”

“Transformation is only possible in the here and now. It is a matter of us being set free from psychological time. What keeps us prisoners of psychological time are our repressed feelings and the masks we use to hide them. It doesn’t matter what mask we use, there is no way out through the mask. With the mask, there is no freedom and for this very reason we must liberate ourselves from it.”