Saturday, July 23, 2016

Via Sri Prem Baba / Flor do dia - Flor día- Flower of the day - 23/07/2016

“Um mestre autêntico é uma presença, e essa presença acorda a presença em você. Por mais importantes e significativas que sejam as palavras, elas não são o mais importante. O mais importante é a presença; um olhar que pode te transformar. O Mestre é uma porta de acesso aos reinos superiores. Tudo o que a entidade humana em desenvolvimento pode fazer é chegar até essa porta. E quando a graça do mestre te toca, significa que a sua emancipação está próxima.”
 
“Un maestro autentico es una presencia, y esta presencia despierta la presencia en ti. Por más importantes y significativas que sean las palabras, ellasno son lo más importante. Lo más importante es la presencia; una mirada que te puede transformar. El Maestro es una puerta de acceso a los reinos superiores. Todo lo que la entidad humana en evolución puede hacer es llegar hasta esa puerta. Y cuando la gracia del maestro te toca, significa que tu emancipación está próxima.”

“An authentic master is presence, and his presence awakens the presence in us. Even though his words carry significance and are meaningful, they are not the most important aspect of his work. The deeper aspect of his work is his presence. Just one look is enough to transform us. The spiritual master is a doorway to access the higher realms. Everything the human entity in evolution does is to arrive at this doorway. When the grace of the master touches you, it means that your emancipation is close at hand.”