Sunday, July 24, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor día- Flower of the day - 24/07/2016

“A reclamação é um sintoma que nasce da ingratidão. E a ingratidão atrai muitos desequilíbrios e infortúnios para a nossa vida, incluindo doenças. Mas nem sempre é possível constatar que determinada doença está relacionada à ingratidão. O seu trabalho enquanto explorador da consciência é identificar o que está por trás dos sintomas, pois eles são portais para o inconsciente.” 

“Reclamar es un síntoma que nace de la ingratitud. Y la ingratitud atrae muchos desequilibrios e infortunios para nuestra vida, incluyendo enfermedades. Pero no siempre es posible constatar que determinada enfermedad está relacionada a la ingratitud. Tu trabajo como explorador de la conciencia es identificar lo que está por detrás de los síntomas, pues estos son portales para el inconsciente.”

“Complaining is a symptom born from ingratitude. The lack of gratitude attracts many imbalances and misfortunes to our lives, including illnesses. However, it is not always possible to see that a particular disease is related to ingratitude. Our work, as explorers of consciousness, is to identify what is behind these symptoms, because they are portals to the unconscious.”