Monday, July 25, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor día- Flower of the day - 25/07/2016

“Muitos sofrem por não saberem quais são seus dons e talentos. E muitos já sabem mas, mesmo assim, sentem-se vazios e isolados; ainda não encontram uma razão para acordar de manhã. O que realmente propicia o sentimento de completude é a consciência do propósito da alma. Tendo essa consciência, você utiliza seus dons e talentos para fazer o que precisa ser feito. Quando você reconhece o seu propósito, suas habilidades se multiplicam e transformam para que você possa realizar a meta da sua alma.” 

“Muchos sufren por no saber cuáles son sus dones y talentos. Y muchos ya lo saben, pero igualmente se sienten vacíos y aislados, aún no encuentran una razón para despertar a la mañana. Lo que realmente propicia el sentimiento de plenitud es la consciencia del propósito del alma. Teniendo esa consciencia, utilizas tus dones y talentos para hacer lo que necesita ser hecho. Cuando reconoces tu propósito, tus habilidades se multiplican y se transforman para que puedas realizar la meta de tu alma.”

“Many suffer because they don’t know what their gifts and talents are. There are many that already recognize their gifts and talents yet still feel empty and isolated. They have not yet found the purpose for which they wake up in the morning. What really allows for the feeling of fulfillment is the awareness of our soul’s purpose. When we have this awareness, we use our gifts and talents to do what needs to be done. When we recognize our purpose, our capabilities multiply and transform in order for us to fulfill our soul’s objective.”