Tuesday, September 13, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 13/09/2016

“Sem honestidade só é possível crescer no mundo material(se é que podemos chamar isso de crescimento). Alguns chegam a construir impérios com base na mentira, mas tudo o que é construído sobre fundações de mentira - fundações irreais - está fadado a, em algum momento, desmoronar. Tudo que nasce da mentira é ilusório e temporário; tudo que nasce da verdade é real e eterno.”

“Sin honestidad solo es posible crecer en el mundo material (si es que podemos llamar a eso crecimiento). Algunos llegan a construir imperios en base a la mentira, pero todo lo que es construido sobre cimientos de mentira – cimientos irreales – está destinado a desmoronarse en algún momento. Todo lo que nace de la mentira es ilusorio y temporario; todo lo que nace de la verdad es real y eterno.”

“Without honesty it is only possible to grow in the material world, if we can actually call this growth. Some even build empires with foundations based on lies, but everything built on falsehood with unreal foundations, sooner or later, is bound to fall. Everything that is born from deceit is illusory and temporary. Everything that is born from truth is real and eternal.”