Saturday, September 17, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 17/09/16

“A meditação envolve diversos estágios ou estados de consciência. Às vezes, você tem acesso a lugares de dor onde entra em contato com sentimentos difíceis como medo, raiva e insegurança. São infernos internos que precisam ser atravessados, pois ali tem algum aprendizado para você. Às vezes, você entra em uma zona neutra, na qual não sente raiva nem medo, mas também não sente amor - você não sente nada. E, às vezes, você vai para o céu e experimenta um amor infinito; uma alegria sem causa; paz e unidade. Você expande e contrai até que, em algum momento, aprende a sustentar o coração aberto e a comunhão com o Divino.”

“La meditación involucra varias etapas o estados de consciencia. A veces, tienes acceso a lugares de dolor, donde entras en contacto con sentimientos difíciles como miedo, rabia e inseguridad. Son infiernos internos que necesitanser atravesados, porque hay ahíalgún aprendizaje para ti. Otras veces, entras en una zona neutra, en la cual no sientesrabiani miedo, pero tampoco sientes amor,no sientes nada. Y, a veces, vas al cielo y experimentas un amor infinito; una alegría sin causa; paz y unidad. Expandes y contraes hasta que, en algún momento, aprendes a sostener el corazón abierto y la comunión con lo Divino.”

“Meditation involves different stages or states of consciousness. Sometimes, we access places of pain and we come into contact with difficult feelings like fear, anger and insecurity. They are like an internal hell that needs to be crossed, because through this passage, there lies a lesson for us. Sometimes, we enter into a neutral zone in which we don’t feel anger or fear, but we don’t feel love either. We feel nothing. Other times, we soar to the heavens and experience an infinite love, a joy without reason, peace and unity. We expand and contract until the moment comes when we learn to sustain an open heart and communion with the divine.”