Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 22/09/16

“As doenças têm sua origem no nível da alma. Quando a matriz corpórea (que envolve os corpos energético, emocional e mental) está muito danificada, presa em condicionamentos e marcada por traumas e feridas, a alma se torna cética em relação à possibilidade da cura, então ela começa a programar a sua partida. A alma começa a se desligar do corpo através da ativação de conexões genéticas e programações karmicas que possibilitam e aceleram a morte. Esse é o mistério que está por trás das doenças incuráveis e das mortes súbitas.”

“Las enfermedades tienen su origen en el nivel del alma. Cuando la matriz corpórea (que involucra a los cuerpos energético, emocional y mental) está muy dañada, presa en condicionamientos y marcada por traumas y heridas, el alma se vuelve escéptica sobre la posibilidad de la cura, entonces comienza a programar su partida. El alma comienza a desligarse del cuerpo mediante la activación de conexiones genéticas y programaciones karmicas que posibilitan y aceleran la muerte. Este es el misterio por detrás de las enfermedades incurables y de las muertes súbitas.”

"Disease begins at the level of the soul. When the matrix of the corporal body that includes the emotional and mental bodies, are very damaged, locked in conditioning and marred by traumas and wounds, the soul turns skeptical. It doesn't believe in the possibility of being healed. The soul begins to program its departure. The soul starts to disconnect from the body through the activation of genetics and karmic programming that allow and accelerate the process of death. This is the mystery that lies behind incurable diseases and sudden deaths."