Thursday, September 29, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 29/09/16

“A autorrealização ou iluminação espiritual é um processo de integração e harmonização com todas as partes, dentro e fora de nós. É um desmanchar dos muros que geram a separação. Um coração puro não tem barreiras. E purificar o coração significa derrubar as barreiras e muros que criamos para nos proteger, pois estes também são os muros que nos aprisionam.”

“La autorealizacióno iluminación espiritual es un proceso de integración y armonización con todas las partes, dentro y fuera de nosotros. Es derrumbarlos murosque generan separación. Un corazón puro no tiene barreras. Y purificar el corazón significaderrumbar las barreras y muros que hemos creado para protegernos, pues tambiénestosson los muros que nos aprisionan.”

“Self-realization or spiritual enlightenment is a process of integrating and harmonizing with all parts, both within and outside of us. It is a dismantling of the walls that create separation. A pure heart has no barriers. To purify the heart means to tear down the barriers and the walls that we create in order to protect ourselves, which are the walls that imprison us, as well.”