Sunday, September 4, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 04/09/2016

“É preciso ter firmeza para evitar que as forças contrárias ao amor destruam as coisas boas que conseguimos construir na nossa vida. Nossas escolhas precisam vir do coração, que é o Divino em nós, e não do ego obcecado pelo poder e viciado em machucar e destruir. Será que não estamos suficientemente cansados do sofrimento? Precisamos nos comprometer com a Luz, o que significa trabalhar para criar união, prosperidade, construção, paz e alegria, na mente e no coração.”

“Es necesariotenerfirmeza para evitar que las fuerzas contrarias al amor destruyan las cosas buenas que pudimos construir en nuestra vida. Nuestras eleccionesprecisan venir del corazón, que es lo Divino en nosotros, y no del ego obsesionado con el poder y adicto a lastimar y destruir. ¿Será que no estamos lo suficientemente cansados del sufrimiento? Necesitamos comprometernos con la Luz, que significa trabajar para crear unión, prosperidad, construcción, paz y alegría en la mente y en el corazón.”

"Firmness is necessary so that we don't let the opposing forces to love destroy all the good things we have built in our lives. Our choices need to come from our hearts, which is the Divine in us, and not our egos that are obsessed by power and addicted to causing pain and destruction. Have we not had enough of suffering? We need to commit ourselves to the light, working in order to create union, prosperity, construction, peace, and happiness in our minds and in our hearts."