Wednesday, September 7, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 07/09/2016

“O Brasil nesse momento está na UTI, podemos dizer que já em estado de coma. E o que está morrendo? A possibilidade da realização do dharma, o propósito maior. Isso ocorre quando a injustiça cresce para além de toda e qualquer possibilidade de transformação através da escolha e da vontade consciente. Então, se faz necessário entrar num redemoinho energético de transformação, que é praticamente impossível saber onde vai dar.”

“Brasil en este momento está en la UTI,podemos decir que ya en estado de coma. ¿Qué eslo que está muriendo? La posibilidad de realización del dharma, el propósitomayor. Esto ocurre cuando la injusticia crece más allá de toda y cualquier posibilidad de transformación a través de la elección y de la voluntad consciente. Entonces, se hacenecesario entrar en un remolino energético de transformación, y es prácticamente imposible saber hacia dónde va.”

“We could make the analogy that Brazil is currently in ‘urgent care’ experiencing a ‘coma’. But what is dying is the possibility for Brazil to fulfill its dharma, or it’s greater purpose. This happens when injustice outweighs all chances of transformation to occurthrough the use of choice and conscious will. Thus, an energetic whirlpool of transformation begins to form, whose outcome is practically impossible to determine.”