Friday, October 7, 2016

Via Sri Prem Baba – Awaken Love / Flower of the Day: 10/07/16:

“Liberdade é o que o ser humano mais anseia na vida. Mas o que é liberdade? Muitos confundem liberdade com a satisfação de impulsos instintivos e egoístas. Não compreendem que esses impulsos representam justamente o oposto - são verdadeiras prisões. A liberdade não tem nada a ver com as conquistas do ego. Ela é sinônimo de espontaneidade; e a espontaneidade sempre se manifesta com sabedoria e compaixão, portanto não pode machucar ninguém.”

“Libertad es lo que el ser humano más ansía en la vida. Pero, ¿qué es libertad? Muchos confunden libertad con la satisfacción de los impulsos instintivos y egoístas. No comprenden que estos impulsos representan justamente lo opuesto, son verdaderas prisiones. La libertad no tiene nada que ver con las conquistas del ego. Ella es sinónimo de espontaneidad; y la espontaneidad siempre se manifiesta con sabiduría y compasión, por lo tanto no puede lastimar a nadie.”

“Freedom is what human beings most long for in life. But what is freedom? Many confuse freedom with satisfying selfish instinctive impulses. They don’t understand that these impulses represent exactly the opposite. These impulses are the real prison. Freedom has nothing to do with the conquests of the ego. Freedom is synonymous with spontaneity. Spontaneity always manifests with wisdom and compassion, and in this way, no one is hurt.”