Saturday, April 25, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 25/04/2015

“Nós não somos a matéria. A matéria é somente o nosso veículo. Nós somos o espírito que habita a matéria. Quando identificados com o corpo, estamos suscetíveis às leis da matéria, mas quando nos identificamos com o espírito, podemos exercer domínio sobre a matéria, compreendendo que ela é feita de terra, fogo, água, ar e éter. Com isso, podemos curar doenças, materializar objetos e até retardar o envelhecimento. Esse é o mistério daquilo que muitos chamam de “milagres.”
Para ler o Satsang completo, acesse: bit.ly/1uTivU9

“Nosotros no somos la materia. La materia es solamente nuestro vehículo. Nosotros somos el espíritu que habita la materia. Cuando estamos identificados con el cuerpo, estamos suceptibles a las leyes de la materia, pero cuando nos identificamos con el espíritu, podemos ejercer dominio sobre la materia, comprendiendo que está hecha de tierra, fuego, agua, aire y éter. Con esto podemos curar enfermedades, materializar objetos y hasta retardar el envejecimiento. Este es el misterio de aquello que muchos llaman “milagros”.

"We are not that which is material. Matter is only our vehicle. We are the spirit that inhabits this matter. When we get identified with the body, we are susceptible to the laws of matter. When we identify with the spirit, we can exercise dominion over matter, and we realize that matter is simply made from earth, fire, water, air and ether. With this understanding, we can cure diseases, materialize objects, and even slow down aging. This is the mystery of what many call miracles.”