“Es necesario que haya transparencia en la relación con los niños, porque a través de la transparencia, del respeto y del ejemplo podremos enseñarles sobre los valores de la honestidad y de la autorresponsabilidad. Necesitas tener coraje para admitir tus fallas e imperfecciones cuando éstas surgen, buscando evitar que el niño se sienta equivocado o inferior, pero sin alimentar la idea de que es una víctima, porque eso acciona la ingratitud y los pactos de venganza. Enseñar autorresponsabilidad sin caer en el juego de acusaciones es decir, sin hacer al niño sentirse culpable, es un gran arte que padres y educadores necesitan aprender.”
“Transparency is necessary when relating to children. By being transparent and respectful, and by truly walking our talk, we can teach them about honesty and about taking responsibility for oneself. Some courage is needed to admit our own faults and imperfections as they emerge. Children should not be made to feel wrong or inferior, and any ideas of victimhood should be avoided, as this activates ungratefulness, along with various pacts of revenge. Teaching about taking responsibility for one’s own actions, without falling into blaming games or guilt, is an art that parents and educators need to learn.”
Sri Prem Baba
